Dio vi salvi Regina
Dio vi salvi Regina
E Madre Universale
Per cui favor si sale
Al Paradiso.
Voi siete gioia e riso
Di tutti i sconsolati,
Di tutti i tribolati,
Unica speme.
A voi sospira e geme
Il nostro afflitto cuore,
In un mar di dolore
E d'amarezza.
Maria, mar di dolcezza
I vostri occhi pietosi,
Materni ed amorosi
A noi volgete.
Noi miseri accogliete
Nel vostro santo Velo
Il vostro Figlio in Cielo
A noi mostrate.
Gradite ed ascoltate,
O Vergine Maria,
Dolce, clemente e pia,
Gli affetti nostri.
Voi dei nemici nostri
A noi date vittoria ;
E poi l'Eterna gloria
In Paradiso. Que Dieu vous garde, Reine,
Et Mère universelle
Par qui on s'élève
Jusqu'au Paradis.
Vous êtes la joie et le rire
De tous les attristés,
De tous les tourmentés,
L'unique espérance..
Vers vous soupire et gémit
Notre coeur affligé
Dans une mer de douleur
Et d'amertume.
Marie, mer de douceur,
Vos yeux pieux
Maternels et aimants,
Tournez-les vers nous.
Nousmalheureux, accueillez-nous,
En votre saint Voile
Votre fils au Ciel
Montrez-le nous.
Acceptez et écoutez
Ô Vierge Marie,
Douce, clémente et pieuse,
Nos marques d'affection.
Sur nos ennemis
Donnez-nous la victoire ;
Et puis l'Éternelle gloire
Au Paradis.
Que l'on soit croyants ou athées vous venez de lire le chant de l'Ile.
| L'hymne de la Corse. Peu importe lle crédit que vous puissiez accorder à ces mots....Mais qui ne les a pas entendus un jour de froid intense au coeur de la Corse alors que les brumes s'élèvent des vallées et que les neiges envahissent les villages, qui ne les a pas entendus et ressentis ne sait pas ce que peut être cette île. Des voix mâles, polyphoniques, qui émanent de la poussière des siècles, des voix qui vont avec le vent et la mer déchaînée, des voix comme un espoir. Des voix alliant la tradition et la modernité, l'aube et le couchant, la fureur et le mystère. Ces voix vous disent que l'Ile est autre chose qu'une "usine à bronzer". Ce sont les chants du granit et de la rivière, les chants des croyants et des athées. La terre elle même les dicte de ses entrailles. Ave Corsica dans ta fureur et tes renoncements, Ave Corsica dans tes manques et ta bassesse, dans ta gloire et te renoncements, tes hésitations et tes plaintes. Ave Corsica splendeur tracée par l'écume. Visage de pierre contemplant le Cosmos |